Реј је сместио своју мајку у дом... а њену кућу је продао... да би себи купио оријентални тепих.
Ha messo sua madre in un'infima casa di riposo e ha usato il profitto della vendita della sua casa per comprarsi un raro tappeto orientale tutto per sé. Oh, Cielo!
Неко је продао њихове душе сатани да би снимио то срање.
Qualcuno ha venduto l'anima a Satana per incrementare gli incassi di quell'orribile cagata.
Мама, ко ти је продао фору?
Dai ma! Chi ti sta prendendo in giro?
Пронаћи ћеш да је продао своју душу ђаволу.
Ha venduto I'anima al diavolo in cambio del successo.
Компјутер је продао исто седиште два пута.
Il computer ha assegnato due volte lo stesso posto.
Човек који је продао технологију и служио терористима.
Ha venduto la sua tecnologia e i suoi servizi ai terroristi e agli stati criminali.
Она кршина од Шевролета коју нам је продао превалио је 25 км пре него што је мотор експлодирао.
La Chevy di merda che ci ha venduto ha fatto solo 27 km, prima che il motore fondesse.
Отац је продао тетки и течи. Онда је купио ону у Фармброоку за вас двоје.
Suo padre la vendette ai suoi zii, e compro' l'altra su a Farmbrook per voi due.
Зато што, Маркаме, ти си баш онај мољац који пише сваку књигу коју је продао.
Perche', Markham, sei esattamente quel tipo di collezionista compulsivo che terrebbe un registro a mano di tutti i libri venduti.
Уместо тога је продао своју позицију и везе ономе ко понуди највише.
Ma ha venduto il suo ufficio, tutti i suoi contratti, al miglior offerente.
Твој отац је продао компанију баш на време.
Tuo padre ha venduto la sua fabbrica giusto in tempo.
Као што је урадио када је продао оружје.
Sono gli stessi di quando si occupava di armi.
Када је Жедни порастао, ловац га је продао нашем зоолошком врту, али се име заменило током папирологије.
Quando Thirsty diventò grande, il cacciatore la diede a noi, ma i due nomi furono scambiati sui documenti.
Управни одбор ју је продао некој безличној корпорацији а капије су од тада затворене.
Il consiglio di amministrazione l'ha venduta a una certa società senza volto e le porte sono state bloccate da allora.
Тај човек је продао Рендалу бомбу.
Quell'uomo stava vendendo una bomba a Randall.
Само би узнемирујућ инцидент био кад ме је продао пред Одбором!
Ma se penso a un "incidente" che mi ha sconvolta, mi viene in mente... lui che mi pugnala alle spalle davanti alla Commissione Speciale del Senato, cazzo.
Он ти је продао факе антракс, и држао истинску чланак за себе.
Le ha venduto l'antrace falsa e si e' tenuto quella vera.
Продао сам дрогу типу који је продао другоме, који је продао њој.
No, ho venduto la droga a un tizio, che l'ha venduta a un tizio, che l'ha rivenduta a lei.
О'Бриен да је име момка који нам је продао полимер.
O'Brien. È il nome del tizio che ci fornisce il polimero.
Да видим ако могу сазнати ко је продао Моторс Рилеy да.
Vedete se riuscite a scoprire a chi ha venduto la Riley Motors.
Коначно је пронашао трговца уметнинама, Холанђанина по имену Хан ван Мегерен, који му је продао предивну Вермерову слику за данашњих десет милиона долара.
Finalmente trovò un gallerista, Han van Meegeren, un gallerista olandese, che gli vendette un magnifico Vermeer a un prezzo pari a 10 milioni di dollari di oggi.
0.58421492576599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il fratello di Lebay ha venduto l'auto ad Arnie. 